sábado, 12 de mayo de 2012

actvidades de la Coalition y del grupo de apoyo en Español

a

 
Este es un servicio del GRUPO DE APOYO EN ESPAÑOL
 


Querido Alberto:
La primavera ha llegado y tenemos muchas noticias para compartir!
La edición de primavera del boletín de la ACB ya está disponible en línea en http://www.coalitionforpf.org/cpf_newsletter_current.php Encontrará información nueva investigación, las actualizaciones de promoción, eventos y mucho más!
También, por favor únase a nosotros para estos eventos estos próximos:
San Francisco, CA-El viernes 18 de mayo ATS Consultivo Público Mesa Redonda y la ACB se complacen en invitarle a la paciente y la familia “Meet the Expertdel Foro y “Calidad de vida” Presentaciones. Para obtener más información. y para confirmar su asistencia, por favor haga clic aquí: http://www.coalitionforpf.org/cpf_events_detailes.php?id=552.
Hijas de las reuniones de miembros PF Una oportunidad de conocer y hablar con el personal de la ACB y otras hijas sobre el programa, sus ideas, y cómo la ACB le puede ayudar.
Nueva York, NY - Sábado May12th http://www.coalitionforpf.org/cpf_events_detailes.php?id=550
San Francisco, CA - viernes 18 de mayo http://www.coalitionforpf.org/cpf_events_detailes.php?id=551
Save the Date: septiembre proclamó el Mes Nacional de la Fibrosis Pulmonar Conciencia: http://www.coalitionforpf.org/cpf_news_detailes.php?id=549 atento a las noticias de cómo se puede ser parte de este mes de actividad en torno a PF.
Haga clic aquí para ver otros eventos: http://www.coalitionforpf.org/cpf_events.php~~HEAD=NNSe
 
El movimiento se demuestra andando. Esta es una circular traducida con invitaciones para varios eventos.
El Grupo de Apoyo en Español esta organizando actividades informativas.
  1. 1.   Un Neumólogo
  2. 2.   Un dietista
  3. 3.   Un experto en rehabilitación respiratoria
  4. 4.   Un psicólogo ¿Cómo aprender a vivir con una enfermedad crónica?
  5. 5.   en proveedor  que nos enseñe lo ultimo en concentradores de oxigeno y de equipos portátiles
El único requisito es el inscribirse consistirá en inscribirse con
MARISELA VILLALBA
es la primera vez que una organización, no lucrativa se hecha a cuestas el trabajo de juntar a muchas personas qerue comparten con nosotros a ese “huésped incomodo “ llamado Fibrosis Pulmonar.
Si tu salud o la salud o la de un paciente del cual eres cuidador, te importa, reserva de inmediato
Visaremos oportunamente día, lugar y fecha del evento. Lleva contigo una libreta de apuntes.

Alberto cordova cayeros

You Are Not Alone – ( no estas solo ) Carta de bienvenida

Únete a la ACB para la Educación, apoyo y esperanza

Más de $ 2 millones invertidos en la investigación PF

La ACB está aquí para apoyar a los pacientes y cuidadores a través de cada paso de su experiencia con PF – compartir recursos, información y trabajo, para proteger los derechos de nuestros pacientes. Servimos a la nacional de pacientes y la comunidad médica mediante la promoción de los pacientes, la financiación de la investigación de tratamientos, la sensibilización del público, y presionar para una mayor financiación federal de investigación. La ACB se necesita en el equipo que nos ayude a conquistar el PF.
 

viernes, 11 de mayo de 2012

aprendiendo a respirar bien

a

aprendiendo a respirar bien
este es un servicio del grupo de apoyo en español
 
aprendiendo a respirar bien
 
Cuando respira, los pulmones toman el oxígeno del aire y lo llevan al torrente sanguíneo. Las células de su cuerpo necesitan oxígeno para funcionar y crecer. Durante un día normal usted respira aproximadamente 25,000 veces. Las personas con enfermedades pulmonares tienen dificultad para respirar. Millones de personas en los Estados Unidos y en todo el mundo tienen enfermedades pulmonares. Si se reunieran todos los tipos de enfermedades del pulmón conformarían la tercera causa de muerte en los Estados Unidos
LA RESPIRACIÓN DIAFRAGMÁTICA*
En color verde el diafragma
El diafragma es el músculo más eficiente para respirar. Es un músculo grande, en forma de domo localizado en la base de los pulmones. Sus músculos abdominales ayudan a mover el diafragma y darle más poder para vaciar sus pulmones. Pero la enfermedad pulmonar obstructiva crónica puede impedir que el diafragma trabaje eficazmente.
Cuando usted tiene una enfermedad pulmonar, el aire a menudo se queda atrapado en los pulmones, y se empuja el diafragma hacia abajo. Los músculos del cuello y del pecho luego deben trabajar más para poder respirar. Esto puede dejar el diafragma debilitado y aplastado, provocando que trabaje de manera menos eficaz.
La respiración diafragmática lo ayuda a usar el diafragma correctamente para poder:
  • Fortalecer el diafragma
  • Disminuir el trabajo de respiración al disminuir la tasa de respiración
  • Disminuir la demanda de oxigeno
  • Utilizar menos energía para respirar
La técnica diafragmática de respiración es la siguiente*:

  • Póngase boca arriba en una superficie plana o en la cama, con sus rodillas flexionadas y con un soporte (almohada) en su cabeza. Usted puede usar una almohada bajo sus rodillas para soportar sus piernas. Coloque una mano en la parte superior del pecho y la otra simplemente debajo de su caja torácica. Esto le permitirá sentir su movimiento del diafragma cuando usted respira.*

  • Aspire lentamente a través de su nariz a fin de que su estómago se mueve fuera en contra de su mano. La mano en su pecho debería permanecer tan quieta como sea posible.*
  • Apriétese sus músculos del estómago, dejarlos mover hacia dentro cuando usted exhale. La mano en su pecho superior debe permanecer tan quieta como sea posible.
Mientras esta aprendiendo esta técnica puede realizar este ejercicio en una cama. Cuando ya tenga práctica puede realizar los mismos ejercicios cuando se encuentre sentado.
Para realizar este ejercicio al sentarse en una silla debe realizar los siguiente

  • Siéntese cómodamente, con las rodillas flexionadas de rodillas y hombros cabeza y cuello relajados.
  • Coloque una mano en su pecho superior y el otro simplemente debajo de su caja torácica. Esto le permitirá sentir el movimiento del diafragma cuando usted respira.
  • Apriete sus músculos del estómago, déjelos moverse hacia dentro cuando usted exhale. La mano en su pecho superior debe permanecer tan quieta como sea posible.
Nota: Usted se dará cuenta de que se necesita de un mayor esfuerzo para poder respirar utilizando el diafragma adecuadamente. Al principio, usted probablemente se cansará al hacer este ejercicio. Pero continúelo, porque con práctica continuada, la respiración diafragmática se volverá fácil y automática.
¿CADA CUÁNTO DEBERÍA PRACTICAR ESTE EJERCICIO?
Al principio, practique de 5-10 minutos cerca de 3-4 al día. Gradualmente aumente la cantidad de tiempo que usted gasta en hacer este ejercicio, y si puede aumente el esfuerzo del ejercicio colocando un libro en su abdomen.
¿QUÉ ES LA REHABILITACIÓN PULMONAR?
La rehabilitación pulmonar es un programa para ayudar a las personas con enfermedad pulmonar crónica. La rehabilitación pulmonar es un programa individualizado que incluye una evaluación inicial, la educación del paciente, el entrenamiento, la asistencia psicosocial y prevención de enfermedades.

LA REHABILITACIÓN PULMONAR TIENE TRES OBJETIVOS PRINCIPALES:
• Control y aliviar los síntomas de insuficiencia respiratoria
• Mejorar la calidad de vida del paciente
• Optimizar la capacidad funcional del paciente
Un médico, o terapeuta respiratorio puede completar la evaluación inicial. La parte de educación del programa instruye a los pacientes sobre los efectos de la enfermedad pulmonar y cómo tratar con él sobre una base diaria. Los pacientes se les enseña técnicas de respiración apropiadas, la forma correcta de la tos, el manejo del estrés, técnicas de relajación, el control de la ansiedad, la conservación de la energía, y la enfermedad y la prevención de los síntomas. La etapa de ejercicio del programa está diseñado para satisfacer las necesidades de los pacientes de forma individual. Ejercicio equipos utilizados para aumentar la resistencia, así como fuerza y flexibilidad pueden incluir cintas de correr, bicicletas estáticas, pesas pequeñas o Therabands. Los pacientes que se ocupan de una enfermedad pulmonar crónica también pueden beneficiarse de la asistencia psicosocial. La mayoría de los programas de rehabilitación pulmonar son 2 o 3 días por semana durante 6 a 10 semanas. El objetivo a largo plazo es determinar cómo el paciente los mejores podrán mantener o mejorar las actividades que les han enseñado en la rehabilitación pulmonar.

La rehabilitación pulmonar es un enfoque de equipo que trabaja para maximizar la fuerza y la resistencia, enseñar técnicas de control de falta de aire, y más independencia. La rehabilitación no es una cura. Sin embargo, se dan a los pacientes la capacidad de controlar sus síntomas ya vivir más cómodamente y con eficacia con su enfermedad pulmonar.
¿QUIÉN DEBE TENER LA REHABILITACIÓN PULMONAR?
Cualquier persona con una enfermedad pulmonar crónica podría beneficiarse de la rehabilitación pulmonar. Ejemplos de enfermedades pulmonares que pueden beneficiarse de la rehabilitación pulmonar incluyen EPOC, asma, bronquitis crónica, fibrosis pulmonar y otras enfermedades pulmonares restrictivas. La rehabilitación pulmonar también presta asistencia a pacientes sometidos a cirugía pulmonar con la preparación y la recuperación después de la cirugía.
¿CÓMO SON LOS PACIENTES ELEGIDOS PARA LA REHABILITACIÓN PULMONAR?
Cualquier paciente con síntomas de enfermedad respiratoria es un candidato para la rehabilitación pulmonar. Los programas de rehabilitación son más eficaces cuando instituyó mientras que la enfermedad está en una fase moderada. Los pacientes con enfermedad pulmonar avanzada, incluyendo aquellos que están en espera de trasplante pulmonar, muestran mejoras de la rehabilitación pulmonar.
MAXIMIZAR EL ÉXITO DE LA REHABILITACIÓN PULMONAR
La principal causa de los malos resultados de la rehabilitación pulmonar es una falta de motivación. Los pacientes deben hacer el esfuerzo durante la rehabilitación con el fin de ver los resultados. Con esfuerzo, la condición del paciente mejore, independientemente de la etapa de la enfermedad. Las enfermedades tales como enfermedad cardíaca y la artritis puede dificultar el éxito de la rehabilitación también. Si usted tiene una enfermedad discapacitante, su especialista en rehabilitación pulmonar le diseñará un programa específico para sus necesidades.
En la intimidad de nuestro hogar podemos hacer estos ejercicios para fortalecer a nuestro sistema pulmonar. Deja que los neumólogos hagan su trabajo y tu haz la parte que te corresponde*
     
La capacidad del cuerpo para respirar y de intercambiar oxígeno por dióxido de carbono es uno de sus grandes maravillas. Despierto o dormido, consciente o inconsciente, el cuerpo respire de forma automática, sin pensar en forma automática por nuestra parte. Cuando estamos tranquilos nuestro cuerpo respira 15 veces por minuto en promedio.
Cada día un promedio de actividad moderada una persona respira alrededor de 20.000 litros de aire.

Nuestros cuerpos tienen sofisticados sistemas de filtrado de partículas (como polvo y hollín, moho, hongos, bacterias y virus) que pueden ser depositados en nuestras vías respiratorias y en las superficies de los sacos de aire.
El estimado de 300 millones de alvéolos (sacos de aire) en los pulmones crear una superficie de más de 100 metros cuadrados, donde nuestra sangre recibe el oxígeno fresco y libera dióxido de carbono y otros gases residuales producidos por nuestro cuerpo. *
 
¿EN QUÉ ME PUEDE AYUDAR UN GRUPO DE APOYO?
Trabajar juntos es clave para lidiar con muchos desafíos de la vida, y aprender a lidiar con un reciente diagnóstico, el tratamiento médico nuevo o un futuro incierto no es una excepción.
Fibrosis Pulmonar (FP) es un trastorno pulmonar grave y potencialmente mortal que es difícil de diagnosticar y tratar, y sigue habiendo poca comprensión en torno a por qué la enfermedad se produce o cómo detenerlo.
Recibir un diagnóstico de la PF, u otra  igualmente devastador
esta enfermedad, pueden dejar los pacientes y sus seres queridos sentirse perdidos, desconectados y desinformados.
Los grupos de apoyo pueden ofrecer a los pacientes PF y sus seres queridos con una muy necesaria red de personas que han tenido y siguen teniendo experiencias similares.

Un sistema de apoyo de un grupo social así como expertos médicos pueden informar, la comodidad y los pacientes guía para hacer frente a sus diagnósticos.
Como es de esperarse con un diagnóstico de un trastorno poco conocido y que amenazan la vida, algunos pacientes están llenos de preguntas, “¿qué pasaría si?” y un deseo de encontrar una luz al final del túnel. Para otros, un sentimiento de derrota y la desesperación los consume a medida que luchan con la dura realidad de su diagnóstico.

Independientemente de la perspectiva de un paciente o de la fase de progresión de la enfermedad, PF los grupos de apoyo pueden iniciar y sostener diálogos que son tan críticos curación y tratamiento de la enfermedad y en el proceso como el tratamiento médico.

APRENDER DE LOS DEMÁS
Inicio de un grupo de apoyo es un gran trabajo, así que antes de empezar, asegúrese de hacer un poco de la investigación – no es necesario reinventar la rueda para establecer un apoyo adecuado para formar su grupo. Antes de comenzar a planificar, ver lo que otros ya están haciendo en su área y establezca contacto con ellos*

posdata
Predicando con el ejemplo ya forme un GRUPO DE APOYO EN ESPAÑOL, que sin fines de lucro busca y envía toda la información que sea útil a las personas que como yo tenemos la F.P para recibir sin costo, envía tu nombre, tu @ y la ciudad y país en donde vives a: cordovaboss@yahoo.com.mx **

Mi caso: trato de caminar lo más que pueda (que no es mucho) todos los días hago lagartijas y sentadillas. Evito a los fumadores, a los solventes y al humo. El aire helado y yo no somos buenos amigos. Cuando el invierno llega uso unas muy elegantes bufandas. Me vacuno cada año contra la influenza y cada 5 años contra la neumonía.
Me considero un experto en el tema. He leído centenares de artículos para estar bien informado. Comparto la información con otras personas que viajan en la misma nave. Un paciente bien documentado sabe que preguntarle a su medico y comprende mejor sus explicaciones*
Partamos del principio, tu neumólogo quiere ayudarte y te explica lo que el “ve” y nosotros debemos estar bien informados para “entenderlo”
La sociedad que se establece entre el medico y su paciente será mejor si los 2 socios se entienden. El hace su trabajo y tu cooperas siguiendo sus indicaciones, tomándote sin “brincos” las dosis recomendadas y cuidando tu cuerpo que es el único que tienes y nadie es capaz de “vender uno de repuesto” realizando los ejercicios aquí señalados.
Eres una persona muy afortunada por que haz leído esta información. Yo también soy otra persona muy afortunada por que leíste este artículo. Los dos salimos ganando*

El GRUPO DE APOYO, MEXICO va a organizar SESIONES INFORMATIVAS, CON.
  1. 1.   Un neumólogo
  2. 2.   Un dietista
  3. 3.   Un experto en rehabilitación respiratoria
  4. 4.   Un psicólogo
  5. 5.   Un proveedor que nos enseñe lo ultimo en concentradores de oxigeno y de equipos portátiles

Pronto avadaremos el día, la hora y la fecha
 
Alberto cordova cayeros
cordovaboss@yahoo.com.mx

martes, 8 de mayo de 2012

ejercicios en la rehabilitacion respiratoria

rehabilitacion respiratoria fibrosis pulmonar

1.- Rehabilitación Pulmonar

(Pulmonary Rehabilitation)
Este, es un servicio del GRUPO DE APOYO EN ESPAÑOL, que sin fines de lucro te informa
¿QUÉ ES LA REHABILITACIÓN PULMONAR?
La Rehabilitación pulmonar es un programa para personas con enfermedades pulmonares crónicas como la enfisema, bronquitis crónica, asma, bronquiectasia y enfermedad intersticial pulmonar. La mayoría de los programas de rehabilitación pulmonar incluyen control médico, educación, apoyo emocional, ejercicio, re-entrenamiento respiratorio y  terapia de nutrición. El propósito de la rehabilitación pulmonar es ayudar a las personas a vivir una vida completa y satisfactoria y a recuperarse de manera que puedan funcionar al nivel más alto posible de sus capacidades.  Las metas específicas del tratamiento de rehabilitación pulmonar, son mejorar la calidad de vida mediante:


  • la disminución de los síntomas respiratorios y complicaciones
  • el control y autosuficiencia sobre sus funciones diarias
  • el aumento en su rendimiento físico
  • un mejor estado emocional
  • la disminución de las hospitalizaciones
EL ENFOQUE MULTIDISCIPLINARIO
En la mayoría de los programas de rehabilitación pulmonar, los médicos,, terapeutas, psicólogos y dietistas trabajan juntos.
Estos profesionales de la salud  hacen una evaluación completa  del estado físico y emocional de cada persona y preparan un programa individual. El doctor, una enfermera titulada especialmente entrenada, o personal médico especializado en el cuidado respiratorio pueden estar a cargo de la coordinación del programa.
MEJORE SU ACTIVIDAD FÍSICA
 
Las actividades de preparación   física son la clave principal en un programa de rehabilitación pulmonar. Estas actividades pueden mejorar el funcionamiento de su corazón, sus pulmones y reforzar los músculos que se usan para respirar. Es bastante normal que las personas con enfermedades respiratorias se limiten con las actividades físicas debido al temor de no poder respirar bien.
CUANDO USTED PERMANECE INACTIVO, DISMINUYE LA FUERZA EN SUS MÚSCULOS Y USTED SE PUEDE DEBILITAR.
La rehabilitación pulmonar  le permite continuar con sus actividades al máximo de sus habilidades, para mantenerse en buena forma física, y para ayudarle a recuperar el control de su respiración. La preparación física se puede hacer individualmente o en grupo.
Estas actividades pueden incluir, caminatas, bicicleta de ejercicio, ejercicios en el agua, aeróbicos, aprender técnicas de respiración y relajamiento, y conservar la energía para las actividades diarias. La mayoría de las personas que hacen ejercicio también sienten un aumento en su bienestar general.
APRENDA MÁS SOBRE SU ENFERMEDAD
Las actividades educativas son una parte muy importante para el éxito del programa de rehabilitación pulmonar para ambos, el paciente y la familia. La educación en cualquier programa de rehabilitación puede incluir materiales escritos y clases en grupo o individuales. Se pueden usar videos y otros materiales de ayuda visual. Las sesiones individuales de enseñanza con un profesional de la salud son muy importantes para revisar los medicamentos específicos, el tratamiento y el control en el hogar.
APRENDA A SOBRELLEVAR LA ENFERMEDAD
Una gran variedad de emociones como la ansiedad y la depresión, pueden interferir con sus actividades diarias y aumentar la falta de respiración.
Estudios médicos han demostrado que la depresión es bastante común, debido a las limitaciones causadas por la enfermedad  respiratoria crónica.
La terapia sicológica le puede ayudar a usted y a su familia a sobrellevar la enfermedad. Se  ofrecen clases de control del estrés, ejercicios de relajamiento y como sobrellevar una enfermedad crónica. Algunos programas de rehabilitación también tienen grupos de apoyo para usted y su familia.
COMO MEJORAR LA NUTRICIÓN
La mala nutrición es bastante común entre las personas con enfermedades pulmonares crónicas. La falta de respiración y la fatiga pueden interferir con sus habilidades para obtener una dieta bien balanceada. La cantidad, el tipo de comidas y la frecuencia de éstas  pueden causar un aumento en la falta de respiración. El dietista puede proporcionarle consejos y clases de grupo en nutrición,  selección de comidas y su preparación.  Los programas de rehabilitación pulmonar ofrecen ideas prácticas para la compra de alimentos, su preparación y como comerlos.
Se pueden preparar planes individuales de dietas, cuando problemas como la fatiga, falta de respiración, dificultades al tragar, o falta de apetito interfieren con la buena nutrición.
PARTICIPACIÓN EN PROGRAMAS DE REHABILITACIÓN PULMONAR
 
Existen algunas diferencias en la duración  y los componentes individuales en los programas de rehabilitación pulmonar.
La localidad geográfica puede influir en el costo, el tipo de centro y el tipo de profesionales de la salud.  Por ejemplo, programas con evaluación médica y  sesiones de ejercicio individual son más costosos que los programas en los cuales simplemente se recomienda ejercicio y educación en sesiones de grupo.
Medicare y la mayoría de los planes de seguro médico proveen varios niveles de cobertura. La cobertura depende de la severidad de la enfermedad pulmonar, maneras de facturar y el número de servicios que se proveen.
Si usted esta interesado en rehabilitación pulmonar, hable con su profesional de servicios de la salud y consiga información adicional de su compañía de seguro médico. La asociación local del pulmón o su hospital le pueden proporcionar información acerca de los programas disponibles en su área.
Hay preguntas importantes que usted debe hacer como: necesito que me refiera un doctor, hay un equipo de profesionales de la salud que participan activamente en el programa.
Que servicios se ofrecen en este programa, cual es la duración, que tipo de actividades puede esperar y cobertura de seguro médico.
REHABILITACIÓN PULMONAR EN NATIONAL JEWISH HEALTH
National Jewish Health ofrece un programa completo de consulta externa  (ambulatorio)de rehabilitación de tres semanas como parte de la clínica de Enfisema y EPOC. 
El programa puede ser modificado para las personas locales o para los que no pueden participar en las clases diarias de ejercicios. No necesita ser referido por su doctor, pero un doctor de National Jewish Health seguirá su progreso durante el programa.
El grupo de rehabilitación pulmonar en National Jewish Health incluye médicos especializados en los pulmones, enfermeras tituladas especialmente entrenadas, terapia física, terapia laboral, terapia recreativa, personal clínico de psicoterapia, y dietistas.
El programa incluye evaluación médica y tratamiento educativo individual y en grupo, preparación física, evaluación nutritiva y psicoterapia para permitir que las personas puedan continuar con su vida diaria y sus actividades, para vivir mejor y sentirse mejor.
Para obtener más información sobre los programas de rehabilitación pulmonar en National Jewish Health, puede llamar gratis al LUNG-LINE® al 1-800-222-LUNG
Nota: esta información se proporciona como un servicio educativo de National Jewish Health MEDICAL AND RESEARCH CENTER.
No es el objetivo de este folleto sustituir la atención médica profesional.
 
Nuestro pulmones están disminuidos or la fibrosis pulmonar y nuestra misión es la de fortalécelos a través de un método de rehabilitación respiratoria.
Como tu sabes, caro lector en los alveolos se realiza el intercambio del oxigeno puro y se desecha el bióxido de carbono. Ese intercambio se dificulta por que el alveolo se esta cicatrizando dificultando el intercambio del oxigeno y la expulsión del dióxido de carbone.

¿ donde encontrar a un instructor de rehabilitación pulmonar ?
El puede informarle, pregúntale a tu neumólogo . En Mexico el INER ofrece ese servicio, y tu mismo haz los ejercicios que se ilustran con dibujos.
No tiene sentido ignorar a esta terapia de rehabilitación, tus pulmones la necesitan.
Tu yo hemos llegado juntos hasta aquí.
ahora te toca protegerme yendo con un neumólogo para que me revise y podamos seguir juntos por mas tiempo. Atentamente tus pulmones.

En Mexico, el GRPO DE APOYO EN ESPAÑOL tiene pensado iniciar un ciclo de sesiones informativas dirigidos a los pacientes y sus cuidadores con la participación de:
ü un NEUMOLOGO
ü UNA DIETOLOGA
ü UN EXPERTO EN REHABILITACION RESPIRATORIA
ü UN PROVEEDOR DE CONCENTRADORES DE OXIGENO Y DE EQUIPOS PORTATILES
ü UN PSICOLOGO, que nos ayude a sobrellevar esta enfermedad

Pediremos prestado un auditorio dentro del IMSS, o el del INER.
Pronto avisaremos hora, fecha y día
Alberto Cordova Cayeros
cordovaboss@yahoo.com.mx

lunes, 7 de mayo de 2012

REHABILITACION RESPIRATORIA DEL GRUPO DE APOYO EN ESPAÑOL




Este, es un servicio del GRUPO DE APOYO EN ESPAÑOL, que sin fines de lucro te informa
1.- Preguntas Acerca De Rehabilitación Pulmonar
Patient Information about Pulmonary Rehabilitation
PREGUNTAS ACERCA DE REHABILITACION PULMONAR
QUE ES LA REHABILITACION PULMONAR?
La Rehabilitación Pulmonar es un programa de educación y ejercicio que le enseña acerca de sus pulmones, como hacer ejercicio y como realizar sus actividades con menos falta de aire y como vivir mejor con su condición pulmonar.

COMO ME AYUDAR­Á LA REHABILITACION PULMONAR?
Asistiendo a sesiones de educación usted aprenderá muchas cosas acerca de sus pulmones. Por ejemplo, que problema tienen sus pulmones, como utilizar sus medicamentos, cuando llamar a su medico, y como evitar hospitalizarse. Durante las sesiones de grupo, usted podrá conocer otras personas con problemas respiratorios. Esto le daría la oportunidad de platicar inquietudes y compartir diferentes formas de vivir con su problema respiratorio.
Las sesiones de ejercicio le ayudarían a ejercitarse con menos falta de aire. Usualmente usted ejercitaría sus piernas y sus brazos. Las sesiones de ejercicio le ayudaran a sentirse mejor y mas fuerte y al ayudarle a estar en mejor forma.

 
QUE DEBO BUSCAR EN UN PROGRAMA DE REHABILITACION PULMONAR?
Usted debe buscar un programa que está específicamente diseñado para personas con problemas respiratorios. El programa debe estar dirigido por personal de salud con experiencia en el cuidado de personas con enfermedad pulmonar crónica. Las sesiones se podrían llevar a cabo en grupo o en forma individualizada según las necesidades del paciente. En cada caso las sesiones se diseñarían de acuerdo a sus necesidades.

CUAL ES EL COSTO DEL PROGRAMA DE REHABILITACION PULMONAR?
El costo de un programa de Rehabilitación Pulmonar puede variar ampliamente dependiendo de donde vive. Si hay mas de un programa disponible en su comunidad compare los costos y servicios que ofrecen.

 
PUEDO ENTRAR A UN PROGRAMA DE REHABILITACION PULMONAR SI FUMO?
Algunos programas ofrecen ayuda para dejar de fumar como parte del programa de rehabilitación pulmonar. Otros requieren que usted haya dejado de fumar antes de iniciar el programa. Continuar fumando interfiere con los beneficios que pudiera obtener de la rehabilitación e incluso de los medicamentos. Si usted fuma debe hacer un esfuerzo por dejar de fumar, es importante para estar mas fuerte y sano.

COMO PUEDO YO INGRESAR A UN PROGRAMA DE REHABILITACION PULMONAR?
Dígale a su medico que usted esta interesado en ingresar a un programa de Rehabilitación Pulmonar. El o ella podría referirlo.

QUE SUCEDE DESPUES DE QUE YO FINALICE EL PROGRAMA?
Una vez conclui­do el programa usted podría aplicar a sus actividades diarias lo que haya aprendido y practicado durante el programa. Si usted deja de hacer ejercicio después del programa perdería rápidamente el beneficio alcanzado. El personal del programa trabajaría con usted para diseñarle un programa de ejercicios de largo plazo. Ellos le indicaran cuando y como hacer el ejercicio en casa. Muchos programas ofrecen un plan de mantenimiento para que usted pueda continuar sus ejercicios con otros pacientes con problemas respiratorios.

 
QUR SUCEDE SI NO PUEDO PAGAR UN PROGRAMA DE REHABILITACION PULMONAR O NO HAY UN PROGRAMA EN MI COMUNIDAD?
Si no hay un programa en su comunidad, hay muchas cosas que puede hacer por usted mismo. Su calidad de vida mejoraría si usted deja de fumar, si aprende a usar correctamente sus medicamentos inhalados y si hace ejercicio regularmente. Asegúrese de consultar con su medico antes de iniciar un plan de ejercicio.

 
Uno de los ejercicios mas importantes para pacientes con problemas pulmonares es caminar regularmente. Empiece caminando despacio y a paso cómodo por un periodo de tiempo de, por ejemplo, 5 a 10 minutos cada día por 3 a 5 días por semana. No incremente el tiempo de caminata hasta que logre caminar el tiempo completo sin detenerse. Cuando pueda caminar sin detenerse a descansar, aumente el tiempo de caminata en 1 a 2 minutos al día cada semana. Por ejemplo, si usted puede caminar sin detenerse 5 minutos al día durante 5 días de la semana, usted podría aumentar a 7 minutos al día su caminata. Mucha gente con enfermedad pulmonar severa puede llegar a caminar hasta 30 minutos al día sin detenerse. Algunas personas con problemas pulmonares requieren el uso de oxi­geno durante el ejercicio. Si a usted le han indicado usar oxi­geno regularmente, asegúrese de usarlo durante el ejercicio. Si usted no esta seguro acerca del uso de oxi­geno, hable con su medico.
 
Algunos de los recursos enlistados abajo pueden ayudarle a encontrar un programa de Rehabilitación Pulmonar o a obtener mas información respecto a su problema pulmonar.
RECURSOS PARA ENCONTRAR EL PROGRAMA DE REHABILITACION ADECUADO.
Los programas de Rehabilitación Pulmonar se encuentran en muchas partes del mundo. Hay organizaciones y sociedades nacionales y estatales que pueden ayudarle a encontrar un programa de información sobre su problema respiratorio.
Los grupos a contactar para encontrar un programa en Estados Unidos son:

  • “American Lung Association”, telefono 1-800-LUNGUSA, www.lungusa.org, contactar al capi­tulo de la Asociacion Americana del Pulmon local o de su estado.
  • “American Association for Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation” (AACVPR), telefono 312-644-6610, www.aacvpr.org (buscar directorio de programas).
Otros lugares para obtener información sobre enfermedades respiratorias:
Realizado por: Sección de Rehabilitación Pulmonar
Para encontrar un programa en Mexico vaya a el INER

su propio Neumólogo le puede informar sobre un especialista en rehabilitación respiratoria.
Tu querido lector puedes seguir dentro de hogar los ejercicios señalados en este documento.
 
Si nuestros pulmones han sido dañados por la fibrosis pulmonar, es el momento de ayudarlos a su recuperación.

Razonando, neceistamos oxigeno puro en forma constate en todo momento. Sabemos que dentro de nuestros pulmones los alveolos al cicatrizarte impiden el intercambio – la entrada del oxigeno y la expulsion del dioxido de carbono –
“ayudate que yo te ayudare”
 
El GRUPO DE APOYO EN ESPAÑOL EN MEZIXO esta organizando una serie de sesiones informativas, con:
  • Ø Un Neumólogo
  • Ø Una dietista
  • Ø Un especialista en rehabilitación pulmonar
  • Ø Un proveedor de concentradores de oxigeno y de equipos portátiles
  • Ø Un psicólogo
 
Estamos pidiendo prestado un salón de eventos dentro del IMSS ubicado en División del Norte o en el INER, en la calzada de tlapan.

Prono avisaremos las fechas. Los horarios y los días.

Alberto Cordova Cayeros
cordovaboss@yahoo.com.mx

rehabilitacion respiratoria. del GRUPO DE APOYO EN ESPAÑOL

rehabilitacion respiratoria del GRUPO DE APOYO EN ESPAÑOL



Este, es un servicio del GRUPO DE APOYO EN ESPAÑOL, que sin fines de lucro te informa
1.- Preguntas Acerca De Rehabilitación Pulmonar
Patient Information about Pulmonary Rehabilitation
PREGUNTAS ACERCA DE REHABILITACION PULMONAR
QUE ES LA REHABILITACION PULMONAR?
La Rehabilitación Pulmonar es un programa de educación y ejercicio que le enseña acerca de sus pulmones, como hacer ejercicio y como realizar sus actividades con menos falta de aire y como vivir mejor con su condición pulmonar.

COMO ME AYUDAR­Á LA REHABILITACION PULMONAR?
Asistiendo a sesiones de educación usted aprenderá muchas cosas acerca de sus pulmones. Por ejemplo, que problema tienen sus pulmones, como utilizar sus medicamentos, cuando llamar a su medico, y como evitar hospitalizarse. Durante las sesiones de grupo, usted podrá conocer otras personas con problemas respiratorios. Esto le daría la oportunidad de platicar inquietudes y compartir diferentes formas de vivir con su problema respiratorio.
Las sesiones de ejercicio le ayudarían a ejercitarse con menos falta de aire. Usualmente usted ejercitaría sus piernas y sus brazos. Las sesiones de ejercicio le ayudaran a sentirse mejor y mas fuerte y al ayudarle a estar en mejor forma.

 
QUE DEBO BUSCAR EN UN PROGRAMA DE REHABILITACION PULMONAR?
Usted debe buscar un programa que está específicamente diseñado para personas con problemas respiratorios. El programa debe estar dirigido por personal de salud con experiencia en el cuidado de personas con enfermedad pulmonar crónica. Las sesiones se podrían llevar a cabo en grupo o en forma individualizada según las necesidades del paciente. En cada caso las sesiones se diseñarían de acuerdo a sus necesidades.

CUAL ES EL COSTO DEL PROGRAMA DE REHABILITACION PULMONAR?
El costo de un programa de Rehabilitación Pulmonar puede variar ampliamente dependiendo de donde vive. Si hay mas de un programa disponible en su comunidad compare los costos y servicios que ofrecen.

 
PUEDO ENTRAR A UN PROGRAMA DE REHABILITACION PULMONAR SI FUMO?
Algunos programas ofrecen ayuda para dejar de fumar como parte del programa de rehabilitación pulmonar. Otros requieren que usted haya dejado de fumar antes de iniciar el programa. Continuar fumando interfiere con los beneficios que pudiera obtener de la rehabilitación e incluso de los medicamentos. Si usted fuma debe hacer un esfuerzo por dejar de fumar, es importante para estar mas fuerte y sano.

COMO PUEDO YO INGRESAR A UN PROGRAMA DE REHABILITACION PULMONAR?
Dígale a su medico que usted esta interesado en ingresar a un programa de Rehabilitación Pulmonar. El o ella podría referirlo.

QUE SUCEDE DESPUES DE QUE YO FINALICE EL PROGRAMA?
Una vez conclui­do el programa usted podría aplicar a sus actividades diarias lo que haya aprendido y practicado durante el programa. Si usted deja de hacer ejercicio después del programa perdería rápidamente el beneficio alcanzado. El personal del programa trabajaría con usted para diseñarle un programa de ejercicios de largo plazo. Ellos le indicaran cuando y como hacer el ejercicio en casa. Muchos programas ofrecen un plan de mantenimiento para que usted pueda continuar sus ejercicios con otros pacientes con problemas respiratorios.

 
QUR SUCEDE SI NO PUEDO PAGAR UN PROGRAMA DE REHABILITACION PULMONAR O NO HAY UN PROGRAMA EN MI COMUNIDAD?
Si no hay un programa en su comunidad, hay muchas cosas que puede hacer por usted mismo. Su calidad de vida mejoraría si usted deja de fumar, si aprende a usar correctamente sus medicamentos inhalados y si hace ejercicio regularmente. Asegúrese de consultar con su medico antes de iniciar un plan de ejercicio.

 
Uno de los ejercicios mas importantes para pacientes con problemas pulmonares es caminar regularmente. Empiece caminando despacio y a paso cómodo por un periodo de tiempo de, por ejemplo, 5 a 10 minutos cada día por 3 a 5 días por semana. No incremente el tiempo de caminata hasta que logre caminar el tiempo completo sin detenerse. Cuando pueda caminar sin detenerse a descansar, aumente el tiempo de caminata en 1 a 2 minutos al día cada semana. Por ejemplo, si usted puede caminar sin detenerse 5 minutos al día durante 5 días de la semana, usted podría aumentar a 7 minutos al día su caminata. Mucha gente con enfermedad pulmonar severa puede llegar a caminar hasta 30 minutos al día sin detenerse. Algunas personas con problemas pulmonares requieren el uso de oxi­geno durante el ejercicio. Si a usted le han indicado usar oxi­geno regularmente, asegúrese de usarlo durante el ejercicio. Si usted no esta seguro acerca del uso de oxi­geno, hable con su medico.
 
Algunos de los recursos enlistados abajo pueden ayudarle a encontrar un programa de Rehabilitación Pulmonar o a obtener mas información respecto a su problema pulmonar.
RECURSOS PARA ENCONTRAR EL PROGRAMA DE REHABILITACION ADECUADO.
Los programas de Rehabilitación Pulmonar se encuentran en muchas partes del mundo. Hay organizaciones y sociedades nacionales y estatales que pueden ayudarle a encontrar un programa de información sobre su problema respiratorio.
Los grupos a contactar para encontrar un programa en Estados Unidos son:

  • “American Lung Association”, telefono 1-800-LUNGUSA, www.lungusa.org, contactar al capi­tulo de la Asociacion Americana del Pulmon local o de su estado.
  • “American Association for Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation” (AACVPR), telefono 312-644-6610, www.aacvpr.org (buscar directorio de programas).
Otros lugares para obtener información sobre enfermedades respiratorias:
Realizado por: Sección de Rehabilitación Pulmonar
Para encontrar un programa en Mexico vaya a el INER

su propio Neumólogo le puede informar sobre un especialista en rehabilitación respiratoria.
Tu querido lector puedes seguir dentro de hogar los ejercicios señalados en este documento.
 
Si nuestros pulmones han sido dañados por la fibrosis pulmonar, es el momento de ayudarlos a su recuperación.

Razonando, neceistamos oxigeno puro en forma constate en todo momento. Sabemos que dentro de nuestros pulmones los alveolos al cicatrizarte impiden el intercambio – la entrada del oxigeno y la expulsion del dioxido de carbono –
“ayudate que yo te ayudare”
 
El GRUPO DE APOYO EN ESPAÑOL EN MEZIXO esta organizando una serie de sesiones informativas, con:
  • Ø Un Neumólogo
  • Ø Una dietista
  • Ø Un especialista en rehabilitación pulmonar
  • Ø Un proveedor de concentradores de oxigeno y de equipos portátiles
  • Ø Un psicólogo
 
Estamos pidiendo prestado un salón de eventos dentro del IMSS ubicado en División del Norte o en el INER, en la calzada de tlapan.

Prono avisaremos las fechas. Los horarios y los días.
 
Alberto Cordova Cayeros
cordovaboss@yahoo.com.mx